Apple predstavil iPhone Duo. Prvý skladací iPhone má dva displeje, čip A20 Pro a dvojitú batériu

Apple predstavil prvý skladací iPhone Duo so 7,6-palcovým vnútorným displejom, čipom A20 Pro, dvojitou batériou, multitaskingom, podporou Apple Pencil a systémom iOS 27 prispôsobeným skladaniu.

Apple predstavil iPhone Duo, svoj prvý skladací smartfón. Zariadenie kombinuje 5,4-palcový vonkajší a 7,6-palcový vnútorný displej, titánovú konštrukciu, čip A20 Pro a dvojicu batérií. Systém iOS 27.1 sa prispôsobuje otvoreniu, otočeniu aj čiastočnému zloženiu telefónu a po prvýkrát na iPhone umožňuje zobraziť dve aplikácie vedľa seba. Predobjednávky sa vo vybraných krajinách začnú 16. októbra a predaj 23. októbra 2026.

iPhone Duo používa dva displeje s rovnakým pomerom strán

V zatvorenom stave sa iPhone Duo ovláda prostredníctvom 5,4-palcového vonkajšieho displeja Super Retina XDR. Podľa Apple poskytuje približne 90 percent zobrazovacej plochy iPhonu 18 Pro, hoci celé zariadenie zostáva menšie a vhodné na ovládanie jednou rukou.

Po otvorení je k dispozícii 7,6-palcový vnútorný displej Super Retina XDR. Apple uvádza, že jeho plocha je o 50 percent väčšia než obrazovka iPhonu 18 Pro Max. Pri meraní v rámci štandardného obdĺžnika majú obrazovky uhlopriečky 5,36 a 7,58 palca, pričom reálne využiteľná plocha je pre zaoblené rohy o niečo menšia.

Oba displeje používajú rovnaký pomer strán. Obsah sa preto pri prechode medzi zatvoreným a otvoreným telefónom môže proporcionálne zväčšiť bez výraznej zmeny rozloženia.

Vonkajšia aj vnútorná obrazovka podporujú ProMotion, režim Always On a maximálny jas 3 000 nitov vo vonkajšom prostredí.

Odporúčame

Dôležité Mobily 9. septembra 2026

iPhone 18 Pro a Pro Max prinášajú variabilnú clonu, čip A20 Pro a dlhšiu výdrž

Apple predstavil iPhone 18 Pro a Pro Max s variabilnou clonou, čipom A20 Pro, menším Dynamic Islandom, dlhšou výdržou a Siri AI v iOS 27.

12 min 0

Správy 9. septembra 2026

Apple Watch Ultra 4 prichádzajú s 50-hodinovou výdržou, novými senzormi a skóre pripravenosti

Apple Watch Ultra 4 prinášajú nový Health Sensing System, čip S11, skóre pripravenosti, dlhšiu výdrž, presnejšie GPS a funkcie Apple Intelligence pre zdravie a šport.

12 min 0

Nanotextúra má obmedziť odlesky aj viditeľnosť ohybu

Vnútorný displej dostal povrch s nanotextúrou, ktorý vytvára matnejší vzhľad a obmedzuje odlesky. Úprava má zároveň znižovať viditeľnosť miesta, v ktorom sa obrazovka ohýba.

Pod displejom je umiestnená kamera FaceTime. Keď sa nepoužíva, zostáva ukrytá pod zobrazovacím panelom, aby nenarúšala pracovnú plochu výrezom alebo otvorom.

Apple neskôr v roku 2026 pridá podporu pera Apple Pencil s USB-C. Používatelia ho budú môcť používať na vonkajšom aj vnútornom displeji pri písaní poznámok, kreslení alebo označovaní dokumentov.

Biometrické overovanie zabezpečuje Touch ID zabudované do bočného tlačidla. Jeho poloha umožňuje rovnaké používanie pri otvorenom aj zatvorenom telefóne. iPhone Duo bude možné odomknúť aj pomocou Apple Watch.

Kĺb pozostáva z viac než 100 komponentov

Telo iPhonu Duo je vyrobené z titánu triedy 5. Hlavná časť konštrukcie má leštenú povrchovú úpravu, zatiaľ čo 3D tlačený kryt kĺbu používa kontrastný jemne pieskovaný povrch.

Samotný kĺb pozostáva z viac než 100 komponentov. Je navrhnutý tak, aby kontroloval otváranie a zatváranie zariadenia a súčasne podopieral stred skladacieho displeja.

Vnútornú konštrukciu spevňujú výstužné rebrá. Časti rámu oddeľujúce antény obsahujú vložky z keramických vlákien, ktoré majú prispievať k jeho tuhosti.

Zadnú stranu chráni Ceramic Shield a na prednej strane je použitý Ceramic Shield 2. Apple uvádza trojnásobnú odolnosť proti poškriabaniu v porovnaní s predchádzajúcou generáciou ochranného materiálu.

Vnútorný displej využíva viacvrstvovú ochranu

Skladací panel dostal povrchovú vrstvu odolnú proti poškriabaniu a kryciu vrstvu z vlastného polyméru s nanotextúrou. Podľa Apple dosahuje tento materiál až o 40 percent vyššiu tuhosť než iné materiály používané v tomto odvetví.

Nad aj pod skladacím zobrazovacím panelom sa nachádza vysokopevnostné sklo. Jednotlivé vrstvy spájajú lepidlá, ktoré im umožňujú pri skladaní mierny vzájomný pohyb. Konštrukcia tak rozkladá namáhanie vznikajúce pri ohýbaní.

Spodnú časť displeja spevňuje titánová doska. iPhone Duo má certifikáciu IP68. V kontrolovaných laboratórnych podmienkach odolal ponoreniu do hĺbky najviac šesť metrov počas 30 minút. Odolnosť proti vode a prachu však nie je trvalá a môže sa používaním znižovať.

Dva displeje menia spôsob fotografovania

Hlavný 48 Mpx fotoaparát Fusion dokáže zaznamenávať snímky v rozlíšení do 48 Mpx bez oneskorenia uzávierky. Predvoleným režimom je 24 Mpx, ktorý má kombinovať obrazovú kvalitu s menšou veľkosťou súboru.

Súčasťou hlavného fotoaparátu je aj dvojnásobné priblíženie v optickej kvalite. Systém používa väčší snímač, svetelný objektív, optickú stabilizáciu posunom snímača a novú výpočtovú obrazovú pipeline.

Druhým zadným fotoaparátom je 48 Mpx Fusion Ultra Wide používaný aj v modeloch iPhone 18 Pro. Zachytáva širší uhol záberu a podporuje makrofotografiu.

Predná kamera Center Stage dokáže automaticky vytvárať fotografie a videá v rôznych orientáciách bez toho, aby používateľ musel telefón otáčať pri skupinových alebo horizontálne komponovaných záberoch.

Na vnútornom displeji ju dopĺňa kamera FaceTime ukrytá pod zobrazovacím panelom. Pri videohovore možno telefón čiastočne zložiť a položiť na povrch bez samostatného stojana.

Smart Take automaticky zachytí pripravenú skupinu

Skladacia konštrukcia umožnila Apple pridať viacero režimov využívajúcich oba displeje.

Funkcia Smart Take používa lokálne modely umelej inteligencie na čipe A20 Pro. V reálnom čase analyzuje scénu a automaticky vytvorí fotografiu, keď systém rozpozná, že fotografované osoby pózujú. Používateľ tak môže položiť telefón a zaradiť sa do skupiny bez nastavovania časovača.

Pri selfie možno namiesto prednej kamery použiť zadné 48 Mpx fotoaparáty. Náhľad záberu sa pritom zobrazuje na vonkajšej obrazovke.

Duo Preview prenáša živý náhľad na vonkajší displej aj pri bežnom fotografovaní. Fotografovaná osoba tak môže kontrolovať kompozíciu a upraviť svoju polohu ešte pred vytvorením snímky.

Funkcia Kid Cue zobrazuje na vonkajšej obrazovke animácie s postavami Peanuts, ktoré majú upútať pozornosť detí a nasmerovať ich pohľad k fotoaparátu.

Pri Duo FaceTime sa môže obraz videohovoru zobraziť na vonkajšom displeji. Ľudia nachádzajúci sa pred používateľom tak môžu sledovať hovor bez toho, aby sa všetci zhromaždili pri jednej obrazovke.

Hlavný fotoaparát nahráva 4K pri 120 fps

Hlavný 48 Mpx fotoaparát podporuje nahrávanie videa v rozlíšení 4K pri frekvencii 120 snímok za sekundu s Dolby Vision. Záznam možno použiť aj na vytvorenie spomalených záberov úpravou rýchlosti prehrávania.

Filmové efekty možno dodatočne aplikovať na videá zaznamenané s frekvenciou do 60 snímok za sekundu.

Nástroj Audio Mix dostal nové algoritmy na spracovanie hlasov a možnosť izolovať hudbu od ostatných zvukov. Režim Time-lapse po novom zaznamenáva video v 4K s Dolby Vision HDR.

Pri časozbernom alebo dlhšom zázname možno iPhone Duo čiastočne zložiť a položiť na rovnú plochu. Samostatný statív preto pri niektorých uhloch nebude potrebný.

iOS 27.1 sa prispôsobuje skladacej konštrukcii

iPhone Duo sa bude dodávať so systémom iOS 27.1. Apple upravil rozloženie systému pre vonkajší aj vnútorný displej a pre rôzne polohy zariadenia.

Ovládacie prvky uzamknutej obrazovky, dok na domovskej obrazovke a navigačné prvky aplikácií sa môžu zobrazovať na bočnej strane. Tým zostáva viac vertikálneho priestoru pre samotný obsah.

Pri otvorenom telefóne sa zobrazia dve stránky domovskej obrazovky. Na ľavej strane môže byť umiestnený Today View, teda vertikálny zoznam prispôsobiteľných widgetov.

Stavový riadok používa kruhový prvok umiestnený v rohu obrazovky. Zobrazuje napríklad stav Wi-Fi, mobilného signálu a batérie.

Dynamic Island je orientovaný vertikálne na vnútornom aj vonkajšom displeji. Dokáže sa rozšíriť pri upozorneniach a živých aktivitách.

Obsah reaguje na skladanie telefónu, jeho otočenie aj preklopenie. Systém podľa polohy zariadenia zvolí vhodný displej a upraví orientáciu aplikácie.

Split View zobrazí dve aplikácie naraz

Väčší vnútorný displej prináša nové možnosti multitaskingu. Split View po prvýkrát na iPhone umožňuje otvoriť dve aplikácie vedľa seba.

Používateľ môže medzi aplikáciami rýchlo prepínať alebo otvoriť dve okná rovnakej aplikácie. Apple ako príklad uvádza dve samostatné okná prehliadača Safari.

Dvojice aplikácií možno uložiť a neskôr znovu otvoriť v rovnakom rozložení. Používateľ si tak môže pripraviť napríklad kombináciu pracovnej komunikácie a dokumentu alebo videohovoru a poznámok.

Na jednej strane obrazovky môže zostať otvorený obsah a na druhej prebiehať konverzácia so Siri AI.

Apple svoje aplikácie pre nové rozloženie upravil. Vývojári môžu svoje aplikácie prispôsobiť pomocou nových a aktualizovaných rozhraní API. Podporu pre iPhone Duo má neskôr dostať aj Device Hub v Xcode.

Podľa dodaných informácií už skladacie rozloženie využívajú aj aplikácie Netflix, Zoom a Slack.

StandBy funguje aj bez pripojenia k nabíjačke

Režim StandBy sa môže na iPhone Duo aktivovať na vonkajšom aj vnútornom displeji. Na rozdiel od bežného používania tejto funkcie nemusí byť telefón pripojený k nabíjačke.

Po položení na povrch môže zariadenie fungovať ako hodiny, fotorámik alebo panel s widgetmi.

K existujúcim ciferníkom Clock a Modular pribúdajú zobrazenia Calendar a Weather. Režim Photos podporuje zobrazovanie zdieľaných albumov. Jednotlivé rozloženia ponúkajú ďalšie možnosti úpravy farieb, písma a komplikácií.

Siri AI využije veľký vnútorný displej

iPhone Duo podporuje Siri AI, novú verziu asistenta postavenú na Apple Intelligence. Do telefónu sa má dostať ako beta súčasť systému iOS 27.

Siri AI dokáže pracovať s osobným kontextom zo správ, e-mailov, fotografií a ďalších údajov. Pomocou vnímania obsahu obrazovky môže reagovať na práve zobrazené informácie a vykonávať súvisiace úlohy.

Používateľ môže Siri zadávať požiadavky hlasom alebo písomne. Nová aplikácia Siri umožní vracať sa k predchádzajúcim konverzáciám, ktorých história sa bude súkromne synchronizovať cez iCloud.

Camera Control na boku telefónu spúšťa fotoaparát a podporuje aj režim Siri Camera. Ten umožňuje asistentovi analyzovať scénu pred objektívom, odpovedať na otázky a vykonávať súvisiace akcie.

Siri AI pri uvedení nebude fungovať v EÚ

Apple výslovne uvádza, že Siri AI nebude pri spustení dostupná v Európskej únii. V EÚ nebudú spočiatku fungovať ani funkcie, ktoré sú od novej Siri závislé.

Slovenčina zároveň nie je medzi jazykmi uvedenými v zozname podporovaných jazykov Apple Intelligence. Používatelia na Slovensku preto pri uvedení iPhonu Duo nebudú mať prístup ku všetkým prezentovaným funkciám asistenta.

Apple neuviedol termín, kedy by mohol Siri AI v Európskej únii sprístupniť.

Niektoré funkcie Apple Intelligence využívajúce serverové modely budú podliehať denným limitom. Apple zároveň uvádza, že rozšírený prístup k vybraným serverovým funkciám plánuje neskôr poskytovať za poplatok.

Apple Intelligence upraví kompozíciu fotografií

Systém Apple Intelligence obsahuje aj nástroje na úpravu fotografií. Spatial Reframing umožní po vytvorení snímky zmeniť jej kompozíciu a Extend rozšíriť obraz za pôvodné okraje.

Aktualizovaný nástroj Clean Up slúži na odstránenie neželaných prvkov z fotografie. Image Playground bude podporovať aj vytváranie fotorealistických obrazov.

Podpora štandardu SynthID má pribudnúť prostredníctvom aktualizácie neskôr v roku 2026. Systém má pomáhať identifikovať obrázky vytvorené alebo upravené pomocou umelej inteligencie.

Safari dostane funkciu Notify Me, ktorá dokáže sledovať zmeny na webovej stránke a upozorniť napríklad na opätovné naskladnenie produktu alebo zmenu ceny.

A20 Pro spolupracuje s vlastnou parnou komorou

iPhone Duo poháňa čip A20 Pro vyrábaný 2-nanometrovým procesom. Ide o rovnaký čip, aký Apple používa v modeloch iPhone 18 Pro.

Čip je prostredníctvom nového puzdra inšpirovaného procesormi série M priamo spojený s vlastnou parnou komorou. Systém má odvádzať teplo pri dlhšom hraní, multitaskingu a spracovaní lokálnych modelov umelej inteligencie.

Apple uvádza až o 35 percent vyšší dlhodobo udržateľný výkon v porovnaní s iPhonom 17 Pro. Ide o údaj výrobcu, pričom reálny rozdiel bude závisieť od aplikácie, zaťaženia a teplotných podmienok.

Šesťjadrový procesor má byť oproti A19 Pro až o 20 percent rýchlejší. Sedemjadrová grafická časť dosahuje podľa Apple až 40-percentné zrýchlenie a zároveň vyššiu energetickú efektivitu.

Dvojica 16-jadrových Neural Engine poskytuje spolu 32 jadier. Výpočtový výkon pre lokálne modely umelej inteligencie sa má oproti A19 Pro zdvojnásobiť.

Pamäťová priepustnosť narástla podľa výrobcu o 50 percent. Samostatný zobrazovací engine riadi vnútorný aj vonkajší displej súčasne a zabezpečuje prechod obsahu medzi nimi.

Dve batérie fungujú ako jeden systém

Na každej strane skladacieho telefónu sa nachádza jedna batéria. Apple ich dopĺňa algoritmami na prerozdeľovanie energie, vďaka ktorým fungujú ako jeden napájací systém.

Pri prehrávaní videa na vnútornom displeji uvádza výrobca výdrž do 31 hodín. Pri použití vonkajšej obrazovky môže dosiahnuť až 44 hodín.

Pri rovnomernom používaní oboch displejov má iPhone Duo zvládnuť do 24 hodín bežnej prevádzky na jedno nabitie.

Testovací profil Apple zahŕňal správy, fotografovanie, prehrávanie hudby a videa, sociálne siete, hry, prehliadanie webu a navigáciu. Reálna výdrž bude závisieť od nastavení, signálu, mobilnej siete, aplikácií a pomeru používania oboch obrazoviek.

Káblom sa nabije na polovicu za približne 20 minút

Káblové nabíjanie má doplniť 50 percent kapacity približne za 20 minút. Test prebiehal s telefónom v otvorenom stave.

Na dosiahnutie tejto rýchlosti je potrebný USB-C kábel podporujúci výkon aspoň 60 W a kompatibilný USB Power Delivery adaptér.

Bezdrôtovým nabíjaním možno podľa Apple dosiahnuť 50 percent približne za 30 minút. Potrebná je nabíjačka MagSafe alebo Qi2 a adaptér s výkonom aspoň 35 W.

Skutočný čas nabíjania môže ovplyvniť použitý adaptér, počiatočná úroveň batérie, teplota aj súbežné používanie telefónu.

iPhone Duo sa spolieha iba na eSIM

iPhone Duo nebude nikde na svete používať fyzickú SIM kartu. Ide o zariadenie navrhnuté výhradne pre eSIM, čo uvoľnilo vnútorný priestor pre batérie a ďalšie komponenty.

Apple uvádza, že eSIM podporuje viac než 500 operátorov na celom svete. Použitie zariadenia však bude vyžadovať mobilného operátora a program podporujúci eSIM.

Z dodaných informácií nemožno potvrdiť kompatibilitu so všetkými slovenskými operátormi a ich konkrétnymi programami.

Systém iOS 27 prináša aj iPhone Handoff, ktorý umožňuje prepínať medzi dvoma iPhonmi používajúcimi rovnaké telefónne číslo. Pri uvedení však bude funkcia dostupná iba cez T-Mobile v Spojených štátoch a Telekom v Nemecku. Podpora na Slovensku uvedená nebola.

Bezdrôtovú konektivitu zabezpečujú čipy N1 a C2

Čip N1 navrhnutý spoločnosťou Apple prináša podporu Wi-Fi 7, Bluetooth 6 a štandardu Thread. Thread sa používa najmä pri komunikácii s kompatibilnými zariadeniami inteligentnej domácnosti.

Mobilné pripojenie zabezpečuje modemový systém C2. Podľa Apple využíva umelú inteligenciu na zlepšenie kvality a spoľahlivosti pripojenia.

Podpora mmWave bude dostupná v Spojených štátoch. Informácie o podpore konkrétnych mobilných frekvencií pre slovenský trh tlačová správa neobsahuje.

Apple pripravil dva ochranné kryty

Pre iPhone Duo vznikol dvojdielny kryt iPhone Duo Case, ktorý chráni obe strany zariadenia. Dostupný bude v pieskovej a tmavomodrej farbe.

Druhým príslušenstvom je iPhone Duo Folio v tmavomodrej alebo sivohnedej farbe. Má integrovaný stojan umožňujúci nastaviť viacero uhlov pri čítaní, sledovaní obsahu alebo videohovore.

Oba kryty podporujú MagSafe, nabíjanie Qi2 s výkonom do 25 W a nabíjačky používajúce štandard Qi.

Tretinu zariadenia tvoria recyklované materiály

Apple uvádza, že iPhone Duo obsahuje podľa hmotnosti 35 percent recyklovaných materiálov. Do výpočtu sa nezapočítava balenie ani príslušenstvo dodávané v balení.

Batérie využívajú 100-percentne recyklovaný kobalt a 3D tlačený kryt kĺbu 100-percentne recyklovaný titán.

Pri výrobe má 60 percent elektrickej energie v dodávateľskom reťazci pochádzať z obnoviteľných zdrojov, ako sú veterná a solárna energia.

Papierové balenie je podľa Apple úplne založené na vláknitých materiáloch.

iPhone Duo príde v dvoch farbách

iPhone Duo bude dostupný vo farbách star white a night sky, teda v bielom a tmavom vyhotovení.

Ponuka úložísk zahŕňa kapacity 256 GB, 512 GB, 1 TB a 2 TB. Predobjednávky sa vo viac než 70 krajinách a regiónoch začnú v piatok 16. októbra 2026. Predaj na prvých trhoch odštartuje 23. októbra, ďalších 28 krajín a regiónov bude nasledovať 30. októbra.

Slovensko nie je v tlačovej správe medzi konkrétne vymenovanými krajinami. Z dodaných informácií preto nemožno potvrdiť termín slovenského predaja ani miestnu dostupnosť jednotlivých pamäťových a farebných verzií.