Honor MagicPad 4 a X10 Pro Max: Rovnaká batéria, iné priority a nejasné cenovky

Dva čínske tablety Honoru ukazujú odlišné priority: MagicPad 4 stavia na výkone, X10 Pro Max na veľkej obrazovke. Overenie zdrojov zároveň odhalilo rozpory v cenách

Honor 28. septembra 2026 predstavil v Číne 12,1-palcový MagicPad 4. V správach o novinkách sa popri ňom objavil aj 13-palcový Tablet X10 Pro Max. Na prvý pohľad ide o jednoduchú dvojicu: výkonnejší tablet na prácu a zábavu oproti lacnejšiemu modelu s väčšou obrazovkou. Pri kontrole čínskych stránok Honoru a dobových správ sa však ukazujú tri dôležité háčiky. X10 Pro Max nie je novinkou zo septembrového predstavenia, meno MagicPad4 už patrí inému tabletu a uvádzané vstupné ceny sa podľa zdroja výrazne líšia.

To neznamená, že parametre oboch zariadení nemožno porovnať. Znamená to, že ich treba zasadiť do správneho kontextu. Pri kúpe tabletu môže byť dôležitejšie vedieť, či dostanete LCD alebo OLED, základný či študijný balík a čínsku alebo globálnu verziu, než poznať samotnú uhlopriečku. Nasledujúce porovnanie oddeľuje údaje potvrdené výrobcom od cien hlásených médiami a od našich záverov o tom, komu môže ktorý model vyhovovať.

Najskôr názvy: dva tablety MagicPad4 nie sú rovnaké

Čínska produktová stránka označuje nový MagicPad 4 výslovne ako 12,1-palcový model. Má LCD panel s rozlíšením 3 000 × 1 872 pixelov a procesor Snapdragon 8s Gen 4. Honor však na slovenskom webe ponúka pod menom HONOR MagicPad4 iné zariadenie: 12,3-palcový model s OLED obrazovkou a procesorom Snapdragon 8 Gen 5. Rozdiel 0,2 palca preto rozhodne nie je jediným rozdielom. Spoločné označenie môže viesť k mylnému dojmu, že zahraničné recenzie, príslušenstvo alebo cenovky automaticky platia pre čínsku novinku.

Pri čítaní ponuky sa oplatí kontrolovať aspoň trojicu údajov: presnú uhlopriečku, technológiu obrazovky a názov čipu. Slovenský produktový web pomáha identifikovať globálny OLED tablet, no sám osebe nepotvrdzuje slovenský predaj čínskej 12,1-palcovej verzie. Rovnako z toho, že sa dva modely volajú podobne, nemožno vyvodiť rovnaké podmienky záruky, aktualizácií či dostupnosti príslušenstva. Ide o praktický dôsledok rozdielneho hardvéru a trhov, nie o tvrdenie výrobcu, že jeden model nahrádza druhý.

Odporúčame

Mobily 28. septembra 2026

Honor Magic 9 Pro Max prichádza s 8 800 mAh batériou a fotoaparátmi v spolupráci s Arri

Honor predstavil Magic 9 Pro Max s 8 800 mAh batériou, dvojicou 200 Mpx fotoaparátov a video nástrojmi vytvorenými v spolupráci s Arri.

2 min 0

Mobily 28. septembra 2026

Honor Magic9 a Magic9 Super Edition sú tu: veľké batérie, 200 Mpx fotoaparáty a ventilátor

Honor predstavil Magic9 a Magic9 Super Edition s veľkými batériami, 200 Mpx fotoaparátmi a aktívnym chladením pri väčšom modeli s ventilátorom.

3 min 0

MagicPad 4: ostrejší LCD panel a dôraz na výkon

Čínsky MagicPad 4 používa 12,1-palcový displej s maximálnou obnovovacou frekvenciou 165 Hz, rozlíšením 3 000 × 1 872 pixelov a udávaným jasom 700 nitov. Honor upozorňuje, že najvyššia frekvencia sa nemusí uplatniť v každej aplikácii. V praxi je teda 165 Hz hornou hranicou obrazovky, nie prísľubom, že všetky hry či videá budú bežať pri rovnakej snímkovej frekvencii. LCD zároveň netreba zamieňať s OLED displejom globálneho MagicPadu4: ide o odlišnú technológiu, hoci oba modely majú na papieri vysokú obnovovaciu frekvenciu.

Vnútri čínskeho modelu je Snapdragon 8s Gen 4. Základná konfigurácia spájaná s jeho uvedením kombinuje 8 GB operačnej pamäte a 256 GB úložiska, vyššia ponúka 12 GB RAM pri rovnakej kapacite úložiska. Rozdiel medzi variantmi je preto predovšetkým v operačnej pamäti. Kto má súčasne otvorených veľa aplikácií alebo pracuje s náročnejšími súbormi, môže vyšší variant zvažovať; samotné štyri gigabajty navyše však bez testu nedokazujú konkrétny nárast rýchlosti. Honor vyzdvihuje podporu poznámok a vybraných aplikácií s rozhraním pripomínajúcim PC.

Výrobca pri MagicPade uvádza kovové telo, hmotnosť 537 gramov, hrúbku 6,29 mm, batériu s kapacitou 10 100 mAh a šesť reproduktorov. Pôvodná správa dopĺňa 66 W nabíjanie, 13 Mpx zadný a 8 Mpx predný fotoaparát. Pre tablet určený najmä na veľkej obrazovke sú kamery skôr doplnkom na hovory či zachytenie dokumentu; ich skutočnú kvalitu nemožno z megapixelov odhadnúť. Honor uvádza aj vlastné výsledky výdrže v konkrétnych režimoch, tie však bez rovnakého nezávislého testu nemožno priamo postaviť proti výdrži druhého tabletu.

X10 Pro Max: väčšia plocha, slabší čip

Tablet X10 Pro Max má podľa produktovej stránky Honoru 13-palcový displej. Dobové údaje o jeho uvedení spresňujú rozlíšenie na 2 500 × 1 560 pixelov a frekvenciu na 120 Hz; Honor zároveň potvrdzuje, že 120 Hz je maximum, ktoré sa môže podľa aplikácie meniť. Väčšia uhlopriečka tak prináša viac fyzického priestoru na dokument či video, nie vyššiu jemnosť obrazu. MagicPad vykresľuje približne 5,62 milióna pixelov, X10 Pro Max približne 3,9 milióna. To je porovnanie počtu pixelov, nie výsledok skúšky čitateľnosti alebo kvality panelov.

X10 Pro Max stavia na čipe Snapdragon 6s 4G Gen 2, čo z neho na papieri robí výkonovo skromnejšieho súrodenca MagicPadu. Qualcomm pri tejto platforme zdôrazňuje bežné multimediálne použitie; z porovnania názvov čipov však nemožno vypočítať, o koľko bude jedna konkrétna aplikácia rýchlejšia. Dôležitá je aj malá, ľahko prehliadnuteľná odlišnosť konfigurácií: okrem verzií s 8 GB RAM existuje podľa čínskeho predajného prehľadu aj študijný variant so 6 GB RAM. Formulácia, že všetky verzie majú 8 GB, by preto nebola presná.

Oba porovnávané tablety majú uvádzanú batériu 10 100 mAh, no X10 Pro Max podporuje 45 W nabíjanie oproti 66 W v správe o čínskom MagicPade. Rovnaká kapacita neznamená rovnaký počet hodín používania: výsledok závisí od displeja, záťaže, nastaveného jasu aj softvéru. Vyšší nabíjací výkon zasa sám osebe neurčuje presný čas do plného nabitia. Honor pri X10 Pro Max spomína aj štyri reproduktory a možnosť rozšíriť úložisko pamäťovou kartou až do 2 TB; pri rozhodovaní o lacnejšej konfigurácii môže byť práve možnosť rozšírenia podstatnejšia než rozdiel v uhlopriečke.

Kamery a študijné funkcie: kde sa podklady rozchádzajú

Pôvodná správa pripisuje X10 Pro Max 5 Mpx prednú aj zadnú kameru. Oficiálna čínska stránka však výslovne opisuje 8 Mpx prednú kameru doplnenú 2 Mpx snímačom na funkcie súvisiace so štúdiom a sledovaním pozornosti. Čínsky prehľad predaja uvádza 5 Mpx zadnú kameru. Pri prednej kamere teda dáva väčší zmysel držať sa vyjadrenia výrobcu než opakovať údaj 5 Mpx pre obe strany tabletu. Dodatočný snímač pritom nie je dôkazom lepšej kvality videohovorov; Honor ho prezentuje ako súčasť funkcií pre vzdelávanie.

Honor smeruje X10 Pro Max aj do rodinného prostredia. Opisuje vzdelávací priestor, nástroje na prácu s učivom a nastavenia určené rodičom. Takéto funkcie je vhodné chápať ako ponuku konkrétneho čínskeho produktu, nie ako automatický prísľub rovnakého obsahu v slovenčine. Výrobca pri niektorých vzdelávacích službách upozorňuje na podmienky používania a členstvo. Ak je tablet určený dieťaťu, pred nákupom by bolo rozumné preveriť dostupný jazyk, obsah, cenu prípadných služieb a podobu rodičovských nastavení pre konkrétny trh.

Rozdiel je aj medzi štandardným X10 Pro Max a balíkom označeným ako študijná verzia. Honor pri tomto balíku uvádza puzdro, stylus Magic-Pencil 4s s USB-C a pomôcku na snímanie úloh; dostupnosť ďalších výhod viaže na konkrétnu ponuku. Porovnávať cenu takéhoto balíka s cenou samotného základného tabletu bez vysvetlenia príslušenstva by bolo zavádzajúce. Pri MagicPade Honor naopak výslovne upozorňuje, že stylus a klávesnica nie sú štandardnou súčasťou balenia a treba ich kúpiť osobitne.

Ceny: prečo 4 199 a 2 599 jüanov nie sú celý príbeh

Práve cenovky sú najväčším rozporom medzi pôvodným podkladom a ďalšími zisteniami. GSMArena pri MagicPade 4 píše o 4 199 jüanoch za 8/256 GB a 4 699 jüanoch za 12/256 GB. Čínsky reportér z predstavenia 28. septembra však uviedol úvodné predajné ceny 3 299, respektíve 3 699 jüanov. Rovnakú dvojicu cien priniesla už správa o predpredaji z 23. septembra. Ide o výrazný rozdiel, preto by sme 4 199 jüanov bez ďalšieho vysvetlenia neoznačili za najnižšiu cenu, za ktorú sa tablet v Číne ponúkal.

Pri X10 Pro Max uvádza pôvodná správa štart na 2 599 jüanoch. Čínsky predajný prehľad z 28. augusta však uvádza 1 899 jüanov za základný variant 8/128 GB, 1 999 jüanov za jeho verziu s matnejšie upravenou obrazovkou a 2 199 jüanov za 8/256 GB. Cena 2 599 jüanov v tom istom prehľade patrí študijnému variantu 6/128 GB. Na stránke obchodu Honor sa navyše pri základnej verzii objavovala akčná cena 1 899 jüanov oproti prečiarknutej sume 2 599 jüanov. Bez označenia variantu a druhu ceny sa preto číslo 2 599 dá ľahko nesprávne interpretovať.

Časová os je podobne dôležitá. Honor zverejnil pravidlá nákupnej akcie pre X10 Pro Max s dátumom 28. augusta 2026 a správy z rovnakého dňa hovoria o začiatku predaja. Septembrový MagicPad 4 je novšou správou, no X10 Pro Max nemožno bez výhrady opisovať ako tablet, ktorý prišiel na trh spolu s ním 28. septembra. Čínske ceny zároveň nie sú slovenskými cenami: prípadný dovoz, lokálna ponuka alebo zľava by vyžadovali samostatné overenie.

Ktorý dáva väčší zmysel?

Ak je prioritou výkon, vyššie rozlíšenie, viac operačnej pamäte vo vyššom variante a menšie telo, presvedčivejšie pôsobí čínsky MagicPad 4. Ak ide predovšetkým o čo najväčšiu pracovnú plochu na učebnice, videá alebo poznámky pri nižšej čínskej vstupnej cene, X10 Pro Max má jasnejšiu úlohu. To je redakčný záver vychádzajúci z parametrov a cien, nie výsledok priameho testu oboch zariadení. Pri náročnom hraní, kvalite zvuku či výdrži by definitívny verdikt vyžadoval meranie v porovnateľných podmienkach.

Pre slovenského čitateľa je však najdôležitejšie posledné rozlíšenie. HONOR MagicPad4 zobrazený na slovenskom webe je 12,3-palcový OLED tablet so Snapdragonom 8 Gen 5, nie čínsky 12,1-palcový LCD MagicPad 4 zo septembrovej správy. Pri oboch čínskych modeloch sa zároveň opisované konfigurácie týkajú Wi-Fi verzií; označenie „4G“ v názve procesora X10 Pro Max samo osebe neznamená, že tablet má mobilné dátové pripojenie. Pred kúpou teda nestačí overiť názov a cenu. Treba overiť konkrétny model, variant balenia, trh predaja a podmienky podpory.